Explaining the pronunciation of my surname would take quite a ... with contributions from people whose Irish is better than mine. As someone who used to be bilingual Irish- English, although I would no longer claim to be, perhaps I might ...

Explaining the pronunciation of my surname would take quite a while. If you are interested, scan this group and sci.lang for it. One or the other contains an explanation with contributions from people whose Irish is better than mine. As someone