I am a Native Romanian Translator with 35 years experience in the translation business. Over the years I became: - a Literary Translator with books published (FIction, Non-Fiction and Science Fiction) - a Technical Translator (certification) - a

Living without literacy Life without the ability to read in American society is a daunting idea to the literates. When I came to America in the winter of 1993, I didn't had profound knowledge of English language. I was able to decipher all

Hi, One of my friends asked me to translate his web page to the English, I did it, but I am not sure of whether it is true 100 percent...please check over it for me in case any mistakes in it my best wishes for all those who spend their

Hello. I work for a Korean company which specializes in planning large scale conventions. For one of our projects, we are currently in the process of sending out invitations for speakers. Unfortunately many of our employees do not have a very

The single biggest problem in J-E translation work and the single biggest cause of some of the silly English that appears in publications (from advertising blurbs to academic journals) is that the clients do not trust their translators or editors.

Alright guys I have quite a dilemma, I have been in business for a long time, I give lectures and even write few articles. While I have a strong capacity to express myself I make a lot of grammar mistakes , I twist me words, and I spell like a 10

I recently started to write at least one essay everyday to enhance my writing skills. The following essay is written on GMAT and requires proofreading. What bothers me is the GMAT. It is an aptitude test taken by students those who want to study

Our teacher gave us a homework to translate an article into English and then find some native English speakers to check for some arkward expressions in it. The original translation and the checked one are both required to be handed in three days

Hi guys, I'm applying to the University of Erasmus and was wondering if you could proof read my ML and give suggestions. Thanks in advance Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Any thing but Whitesmoke... I need a good English proofreading and correction software which will integrate itself within Microsoft Office (no copy and paste) I just uninstalled WhiteSmoke which was uselless and generated spam each time I used it.