Yes, the question mark makes a big difference.
There is a usage, not often used these days, in which Who that can begin a question,
but not a statement. Marius has already given examples in
previous posts in this thread, and you should definitely look them
over. Maybe Marius can specify the...