I'm sure your intended recipient is delighted to be assisted in such a charming and generous manner. To the point, one shouldn't 'always include commas and periods inside quotation marks'. That only applies to American English. British English, for one, places punctuation outside the quotation...