<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Search results for 'tag:Regards tag:Tenses' matching tags 'Regards' and 'Tenses'</title><link>http://www.englishforums.com/search/pro.htm?q=tag%3aRegards+tag%3aTenses&amp;tag=Regards,Tenses&amp;orTags=0</link><description>Search results for 'tag:Regards tag:Tenses' matching tags 'Regards' and 'Tenses'</description><dc:language>en-US</dc:language><generator>CSMOD (Build: 3125.9045)</generator><item><title>present or past tense</title><link>http://www.englishforums.com/English/PresentOrPastTense/gwnlw/post.htm</link><pubDate>Mon, 21 Jul 2008 10:05:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:544382</guid><dc:creator>Lcwang</dc:creator><description>&lt;span&gt;Hi:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the following sentence, shall present tense or past tense be used?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I arrived home safe and sound. The first thing I &lt;span style="COLOR:#c00000;"&gt;feel&lt;/span&gt; / &lt;span style="COLOR:#c00000;"&gt;felt&lt;/span&gt; I must do is to write you this e-mail to thank you for the hospitality you extended to me during my stay in New York. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Regards&lt;/span&gt;</description></item><item><title>Re: wrong to use past tense?</title><link>http://www.englishforums.com/English/WrongToUsePastTense/gwkbv/post.htm#543341</link><pubDate>Sat, 19 Jul 2008 01:40:38 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:543341</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>... Furious, he went back to the&amp;nbsp; owner and asked him what &lt;u&gt;had happened&lt;/u&gt;. The owner answered that &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;he had not lied&lt;/span&gt; to the man.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I would use the past perfect forms underlined above.&amp;nbsp; The author expects you to be focusing on the time of the customer&amp;#39;s return to see the owner about the parrot, and what happened took place before that return visit.&amp;nbsp; Obviously, the fact of the owner&amp;#39;s not lying also took place before that return visit.&amp;nbsp;&amp;nbsp; Use the past perfect when the event you are mentioning takes place before the time in which the main narrative is taking place.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;________&lt;/p&gt;&lt;p&gt;He thought &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;he had discovered&lt;/span&gt; something worth a large sum of money ...&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Again, I would use the past perfect.&amp;nbsp; The time difference here is much shorter, however. &amp;nbsp; The focus is on discovering something and then having a thought about it.&amp;nbsp; By the time he considers whether the discovery is valuable or not, the discovery has already been made, so &lt;i&gt;He thought he had discovered ...&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;______&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;There are sometimes differences of opinion with regard to the use of some of the tenses, so it is not always possible to say things like &amp;quot;The past perfect is required here&amp;quot; or &amp;quot;The past may not be used here&amp;quot;.&amp;nbsp;&amp;nbsp; In my opinion, however, the past perfect is required in both of your examples.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp;</description></item><item><title>Use of conditional verb prior to an infinitive clause / object complement</title><link>http://www.englishforums.com/English/ConditionalVerbPriorInfinitive-ClauseObjectComplement/ghzll/post.htm</link><pubDate>Sat, 05 Jul 2008 22:17:48 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:537160</guid><dc:creator>Anonymous</dc:creator><description>Hi all,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Thanks in advance for your help in answering this question.&amp;nbsp; I&amp;#39;m trying to explain to a non-native English speaker that a certain usage is either incorrect or awkward, but I find myself unable to do so.&amp;nbsp; At this point, I&amp;#39;m just confusing myself in trying to explain it.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;So her construction is:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;I like for you to go to my friend&amp;#39;s house in three weeks.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My correction would be:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;I &lt;em&gt;would&lt;/em&gt; like for you to go to my friend&amp;#39;s house in three weeks.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;My reasoning is that including the word &amp;quot;would&amp;quot; allows for a better logical continuity of tenses.&amp;nbsp; I have tried to explain this via continuity of verb tense and the nature of the conditional word &amp;quot;would&amp;quot;-- but I am not a grammarian and my explanations are either imprecise or wholly inaccurate.&amp;nbsp; On that note,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1)&amp;nbsp; Is my correction correct?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2) Is there a rule which either supports or refutes this correction?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kind regards,&lt;br /&gt;A.S.</description></item><item><title>Re: The description of my job</title><link>http://www.englishforums.com/English/TheDescriptionOfMyJob/gzkqj/post.htm#528862</link><pubDate>Tue, 17 Jun 2008 23:43:50 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:528862</guid><dc:creator>Mister Micawber</dc:creator><description>.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;I have underlined some problem areas, Oliver:&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;font color="#000080"&gt;Nowadays, most &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;big and advanced &lt;/span&gt;factories need more &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;equipments, less&lt;/span&gt; workers. So a new&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; vocation brought out for&lt;/span&gt; the managers to control so many machines with&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; few labours&lt;/span&gt;, we &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;called&lt;/span&gt; &lt;strike&gt;the&lt;/strike&gt; new &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;line-Automatic&lt;/span&gt; project control.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;We&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; use automatic&lt;/span&gt; control system mostly in iron works, where there are &lt;strike&gt;lots of&lt;/strike&gt; huge machines which are &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;hardly&lt;/span&gt; operated by manpower, and sometimes itâs not convenient for workers to control the big machines &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;just beside them&lt;/span&gt;, as the long distance&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; between control&lt;/span&gt; center and the &lt;strike&gt;spot where the&lt;/strike&gt; machines &lt;strong&gt;location&lt;/strong&gt; will&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; take jockey&lt;/span&gt; so much time. &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;For solve&lt;/span&gt; this problem, we &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;begin to try to&lt;/span&gt; use a new system, which &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;include&lt;/span&gt; industrial computer, low-tension apparatus, relay, switch, transformer, and the main part&lt;strike&gt;-we&lt;/strike&gt; called&lt;strike&gt; it&lt;/strike&gt; PLC (Programmable Logic Controller). &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;By&lt;/span&gt; the industrial drawing software we can add all the machines &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;need&lt;/span&gt; to be operated on the screen of a computer, and their location &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;on screen&lt;/span&gt; &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;is accord to&lt;/span&gt; the actual location outside. After &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;completeing&lt;/span&gt; the drawing, we distribute a memory address &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;of database&lt;/span&gt; to each unit displayed &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;on screen&lt;/span&gt;, and then we &lt;strike&gt;will go on and&lt;/strike&gt; edit the programme on the computer and download it into the CPU &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;of PLC&lt;/span&gt;. Finally, we &lt;strike&gt;will&lt;/strike&gt; connect all the computers and PLCs &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;by&lt;/span&gt; Industrial Ethernet or Profibus. Thus, we have set up the whole control system, and the programme which &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;control&lt;/span&gt; all the machines &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;could&lt;/span&gt; &lt;strike&gt;absolute&lt;/strike&gt; run automatically. The worker can operate one of the machines individually by just &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;double-click&lt;/span&gt; on the screen, and most of the time, he can&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; leave computers&lt;/span&gt; take their course &lt;strike&gt;by themselves&lt;/strike&gt;. If we can disregard the failure &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;of control-apparatus&lt;/span&gt;, &lt;strike&gt;it will be enough for&lt;/strike&gt; only one person &lt;strong&gt;can&lt;/strong&gt; sit in the center control room, and the only thing&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; what to do for him&lt;/span&gt; is &lt;strike&gt;just&lt;/strike&gt; cleaning. With the &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;nicer&lt;/span&gt; condition of machines outside, we can finish a control system as complicated as the one &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;which used&lt;/span&gt; in a medium-sized iron works (about 450 steres) &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;within&lt;/span&gt; fifteen days by three engineers. We are trying to serve the clients (the managers of factories mostly) with &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;the most beautiful pictures and unimpeachable&lt;/span&gt; program. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;&lt;strong&gt;What&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt; happens&lt;/strong&gt; &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;in iron &lt;/span&gt;works? &lt;strong&gt;&lt;em&gt;[Put all your verbs below in present tense]&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;1.&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;Plenty of coke and iron ore &lt;strong&gt;is&lt;/strong&gt; &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;send&lt;/span&gt; to the mouth of the &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;furnace, there&lt;/span&gt;, the material &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;passed&lt;/span&gt; &lt;strike&gt;first jaws-we called&lt;/strike&gt; upper cover and&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; got int&lt;/span&gt;o the &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;medium&lt;/span&gt; part of the furnace, and then, &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;they went on passed&lt;/span&gt; the &lt;strike&gt;second jaws-we called&lt;/strike&gt; nether cover and &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;got &lt;/span&gt;into the &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;abdomen&lt;/span&gt; of furnace. The action of the two&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; jawses&lt;/span&gt; &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;is separate&lt;/span&gt; the harmful gas from the air by &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;alternate&lt;/span&gt; opening.&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;2.&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;Hold by&lt;/span&gt; the strong press of the flaming air from &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;dozen of meatus&lt;/span&gt; placed into the furnace, the material&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; began&lt;/span&gt; to melt together in the air, and &lt;strike&gt;at the first time to see that I even could not believe&lt;/strike&gt; the material can &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;step&lt;/span&gt; to melting in &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;a floating state&lt;/span&gt;&lt;strike&gt;!!!&lt;/strike&gt;&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;3.&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;The coke &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;was &lt;/span&gt;burned out inside the furnace and &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;turned&lt;/span&gt; into carbon monoxide. The gas &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;passed&lt;/span&gt; through a pipeline and &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;went&lt;/span&gt; into a gravitational dust catcher, where the bigger granules &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;were&lt;/span&gt; filtrated off.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;4.&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;Then, the gas &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;come to&lt;/span&gt; &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;other&lt;/span&gt; dust catch system,&lt;strike&gt; we&lt;/strike&gt; called hop-pocket dust&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; cacther&lt;/span&gt;, where almost &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;all impurity were&lt;/span&gt; filtrated off.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;5.&lt;/font&gt;&lt;span&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;In the end&lt;/span&gt;, the gas &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;entered&lt;/span&gt; heat air stove &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;(maybe itâs called blast stove in USA),&lt;/span&gt; and was heated up to a high &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;temperature about&lt;/span&gt; 1500 Celsius. With the &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;big&lt;/span&gt; air pressure &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;made&lt;/span&gt; by several huge fans outside, the gas &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;was&lt;/span&gt; sent to the twelve&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; meatus&lt;/span&gt; &lt;strike&gt;we&lt;/strike&gt; mentioned above. &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;And hereto, w&lt;/span&gt;e have toured through an orbicular circulation fully. &lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;The &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;melting&lt;/span&gt; material&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; become to melton &lt;/span&gt;iron gradually and &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;flowed&lt;/span&gt; out from a confined exit. Generally, if there are &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;copulate&lt;/span&gt; steel-making workshops, the &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;melton&lt;/span&gt; iron will be sent to those workshops directly and be made into steel there. If there no workshops&lt;strike&gt; like that,&lt;/strike&gt; the &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;melton&lt;/span&gt; iron will be moulded into&lt;span style="text-decoration:underline;"&gt; rion&lt;/span&gt; blocks at normal temperature, and carried to other places &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;to remade&lt;/span&gt; into steel.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="color:navy;"&gt;&lt;font&gt;We mainly use &lt;strike&gt;the&lt;/strike&gt; products and &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;softwares&lt;/span&gt; from SIEMENS and GE &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;corporation&lt;/span&gt;. We look forward &lt;span style="text-decoration:underline;"&gt;to use &lt;/span&gt;our native products.&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: translation into English: text 11/03 (Patrick)</title><link>http://www.englishforums.com/English/TranslationIntoEnglishTextPatrick/gzzqj/post.htm#527417</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2008 22:23:46 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:527417</guid><dc:creator>Hela</dc:creator><description>Good evening, Mr P, nice to read you again. I often ask questions on the site but you seem not to have seen my posts &lt;img id="@@emo@@" alt="(:)) Smile" src="http://www.englishforums.com/emoticons/emotion-1.gif" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;I don&amp;#39;t think it&amp;#39;s necessary to translate &amp;quot;allait partir travailler&amp;quot; literally; &amp;quot;was going to leave to work&amp;quot; would sound too clumsy&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&amp;nbsp;&lt;font&gt;Actually I wrote &amp;quot;he was leaving for Ireland for work&amp;quot;, is it wrong too?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2) Do you accept &lt;br /&gt;a) &amp;quot;he was going to work in Ireland &lt;strong&gt;as soon as&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;- his exams &lt;strong&gt;were&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;[&lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;had been&lt;/span&gt; = wrong?]&amp;nbsp;over&lt;br /&gt;- he &lt;strong&gt;finished&lt;/strong&gt; / had finished his exams&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;b) &amp;quot;he was goint to work in Ireland right &lt;strong&gt;after&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;- he &lt;strong&gt;finished&lt;/strong&gt; / &lt;strong&gt;had finished&lt;/strong&gt; his exams&lt;br /&gt;- he &lt;strong&gt;would finish&lt;/strong&gt; / &lt;strong&gt;would have finished&lt;/strong&gt; (?) his exams &lt;br /&gt;- his exams &lt;strong&gt;would be&lt;/strong&gt; / &lt;strong&gt;would have been&lt;/strong&gt; (?) over&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;- Is it also possible to use the present, even though it&amp;#39;s reported speech, since the period referred to has not happened yet?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;a) &amp;quot;he &lt;strong&gt;called&lt;/strong&gt; me to say that he &lt;strong&gt;is going&lt;/strong&gt; to Ireland&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;as soon as&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;his exams &lt;strong&gt;are&lt;/strong&gt; / &lt;strong&gt;have been&lt;/strong&gt; (?) over&amp;nbsp; OR&amp;nbsp; he &lt;strong&gt;finishes&lt;/strong&gt; / &lt;strong&gt;has finished&lt;/strong&gt; (?) his exams&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;b) &amp;quot;he &lt;strong&gt;called&lt;/strong&gt; me to say that he &lt;strong&gt;is going&lt;/strong&gt; to Ireland&amp;nbsp;right &lt;strong&gt;after&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;- he &lt;strong&gt;finishes&lt;/strong&gt; / &lt;strong&gt;has finished&lt;/strong&gt; his exams&lt;br /&gt;- his exams &lt;strong&gt;will be&lt;/strong&gt; over&amp;nbsp; &lt;br /&gt;-&amp;nbsp;he &lt;strong&gt;will finish&lt;/strong&gt; / &lt;strong&gt;will have finished&lt;/strong&gt; his exams&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;3) Je ne me rappelles pas l&amp;#39;avoir entendu dire...&lt;br /&gt;Are &lt;strong&gt;hearing&lt;/strong&gt; and &lt;strong&gt;having heard&lt;/strong&gt; both possible here? What&amp;#39;s the nuance betwenn them?&lt;br /&gt;&amp;quot;I don&amp;#39; / can&amp;#39;t remember ever hearing / having heard (?) him talk about such daring plans&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;4) Moi aussi j&amp;#39;aimerais beaucoup aller travailler en Irlande.&lt;br /&gt;Which tenses should be used here, please?&lt;br /&gt;a) I would quite / really like to work in Ireland &lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;as well (possible ?)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;b) I &lt;strong&gt;wish&lt;/strong&gt; I &lt;strong&gt;could work&lt;/strong&gt; / I wish I &lt;strong&gt;worked&lt;/strong&gt; in Ireland&lt;br /&gt;c)&amp;nbsp;I &lt;strong&gt;wish&lt;/strong&gt; I &lt;strong&gt;went&lt;/strong&gt; (?) to Ireland to work as well / too.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;5) Is this use of pronoun acceptable ?&lt;br /&gt;&amp;quot;&lt;strong&gt;One&lt;/strong&gt; doesn&amp;#39;t want to let everybody know what &lt;strong&gt;they &lt;/strong&gt;want to do&amp;quot; ? Is &amp;quot;they&amp;quot; ambiguous or incoherent here, or is it all right ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;6) On se connaÃ®t depuis si longtemps, lui et moi&lt;br /&gt;Even though it is not necessary to translate &amp;quot;lui et moi&amp;quot; in English would you say:&lt;br /&gt;&amp;quot;It has been a such a long time since we have known one another, &lt;strong&gt;he &lt;/strong&gt;and &lt;strong&gt;I&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;[and not &amp;quot;&lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;him&lt;/span&gt;/&lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;he &lt;/span&gt;and &lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;me&lt;/span&gt;&amp;quot; ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;7) Il n&amp;#39;est pas nÃ©cessaire de mettre tout le monde au courant de ce qu&amp;#39;on a envie de faire. Il y a des tas de gens qui &lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;rÃªvent bruyamment&lt;/span&gt; d&amp;#39;accomplir de grandes choses et &lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;ne sortent jamais de chez eux&lt;/span&gt;. Quant Ã  son niveau d&amp;#39;anglais, un sÃ©jour de deux mois &lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;ne peut que l&amp;#39;amÃ©liorer&lt;/span&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;a) Would you translate this passage this way?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:#292929;"&gt;&amp;quot;you don&amp;#39;t have to / you &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#000066;"&gt;neednât&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#292929;"&gt; / there&amp;#39;s no need to tell everyone what youâre up to / &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#000066;"&gt;want to do&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#292929;"&gt; / &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#000066;"&gt;feel like doing &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#292929;"&gt;all the time&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:fuchsia;"&gt;.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#003000;"&gt;Lots of people &lt;span style="TEXT-DECORATION:underline;"&gt;dream aloud&lt;/span&gt; (?) about accomplishing / achieving (?) great things &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#000066;"&gt;they&amp;#39;re going to do&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#292929;"&gt; and then never give it a try (?) / make it real (?). As for&amp;nbsp;his English, a two-month stay / sojourn (?) in &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#292929;"&gt;England&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:#292929;"&gt; can but / just (?) improve it.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:fuchsia;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;b) What you meant by the following: &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;My idea would be as yours, except:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&amp;quot;...to keep everyone posted...have grandiose ideas about accomplishing great things but never leave home...can only improve it.&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&lt;font&gt;is that you would not use &amp;quot;to keep everyone posted&amp;quot;, &amp;quot;have grandiose ideas...&amp;quot; and &amp;quot;can only improve it&amp;quot; ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;8)&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;(&amp;quot;Harp on about&amp;quot; doesn&amp;#39;t seem quite right here; I&amp;#39;m not sure about my &amp;quot;never leave home&amp;quot; â I feel there&amp;#39;s a more natural alternative, but can&amp;#39;t place it.)&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;What&amp;#39;s the meaning of &amp;quot;to harp on about something&amp;quot; then? How would you use it?&lt;br /&gt;Best regards,&lt;br /&gt;Hela&lt;/font&gt;&lt;/span&gt;</description></item><item><title>Some not-so-common sentences baffling me</title><link>http://www.englishforums.com/English/CommonSentencesBaffling/gvdcr/post.htm</link><pubDate>Sun, 01 Jun 2008 14:04:43 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:521679</guid><dc:creator>Eng.noob</dc:creator><description>Hello friends. I have some unusual sentences with which i need help.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1) New era in not only his academic life but also his social life. - a) Shouldn&amp;#39;t it be &amp;quot;also IN his social life&amp;quot;? &amp;nbsp; b) Why not use &amp;quot;New era not only in...&amp;quot; instead of &amp;quot;New era in not only...&amp;quot;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2) If ww do this, it should lead us to reflect on things much larger. - a) What is the meaning of the sentence?&amp;nbsp;&amp;nbsp; b) Shouldn&amp;#39;t it be &amp;quot;... much larger things&amp;quot; instead of &amp;quot;... things much larger&amp;quot; ?  &lt;/p&gt;&lt;p&gt;3) I think its time we left this place. - whats the point to involve a past tense(left) when its easier to understand &amp;quot;I think its time to leave this place&amp;quot; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;4) It may be overlooked having regard to the fact that. - &amp;quot;... having regard to the fact that&amp;quot; ? I dont understand it at all.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;5) It is true of/for any social issue. - will it be OF or FOR ? If both are true, what is used when?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;6) The order came not a day too soon. - i dont understand it.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;7) This is right up there. -&amp;nbsp; what does it mean?</description></item><item><title>Re: the expression of action or that of occurrence?</title><link>http://www.englishforums.com/English/ExpressionActionOccurrence/2/gcnrd/Post.htm#514712</link><pubDate>Sat, 17 May 2008 05:47:05 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:514712</guid><dc:creator>Anonymous</dc:creator><description>&lt;p&gt;ï¼ï¼What I mean is ---&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;P:&amp;nbsp; He enjoyed listening to the music.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp; In P, the whole sentence (He enjoyed listening to the music.) clearly expresses a past occurrence / fact. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp; It&amp;#39;s because the sentence has the Subject and Tense.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp; But &amp;quot;listening to the music&amp;quot; expresses a past action, I think, because it has no Subject, or Tense (no infornmation for time and place). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;So I think whether &amp;quot;to do&amp;quot; / &amp;quot;---ing&amp;quot; / &amp;quot;that clause&amp;quot; is an action or occurrence doesn&amp;#39;t depend on their time (past / present / future). &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;What I want to know most is whether we should regard as action or occurrence what we express both by using &amp;quot;---ing&amp;quot; and by that clauseï¼ï¼such as X and Y.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;X:&amp;nbsp; I remember seeing her in that shop the other day.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Y:&amp;nbsp; I remember that I saw her in that shop the other day.&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: grammar help!</title><link>http://www.englishforums.com/English/GrammarHelp/gcgpd/post.htm#512944</link><pubDate>Mon, 12 May 2008 20:53:59 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:512944</guid><dc:creator>Clive</dc:creator><description>&lt;p&gt;&lt;font color="#ff00ff"&gt;Hi guys,&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Some points of disagreement as listed below for argument sake:-&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color="#0000ff"&gt;Should it be &amp;quot;There is a tour&amp;quot;? Please advise.&lt;/font&gt;&lt;font color="#000000"&gt; Yes - Should be &amp;quot;There will be a tour&amp;quot; since the message appears to refer to the next one.&lt;/font&gt;&lt;font color="#ff00ff"&gt; No, use present tense because the writer is describing an event that happens regularly.&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color="#0000ff"&gt;Prior to September 11th, hardly &lt;u&gt;anyone &lt;/u&gt;in the West had heard of it, and when&amp;nbsp;&lt;u&gt;anyone&lt;/u&gt; did, &lt;u&gt;the one&lt;/u&gt;&amp;nbsp;thought it perhaps a radical Muslim operation. - to be symmetrical. &lt;/font&gt;&lt;font color="#ff00ff"&gt;Yes, you&lt;/font&gt;&lt;font color="#ff00ff"&gt; could use the second &amp;#39;anyone&amp;#39; as suggested here, if you wanted to. However, this use of &amp;#39;the one&amp;#39; is so unnatural as to be simply wrong. &amp;#39;They&amp;#39; is commonly used here. If you don&amp;#39;t want to say that, you could say&lt;strong&gt;&lt;u&gt; &amp;#39;that person&lt;/u&gt;&lt;/strong&gt; thought it&amp;nbsp; . . &amp;#39;.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;font color="#ff00ff"&gt;Best regards,&amp;nbsp;&lt;/font&gt;&lt;font color="#ff00ff"&gt;Clive.&lt;/font&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: taking out the windows of the car</title><link>http://www.englishforums.com/English/TakingWindows/3/gccqc/Post.htm#511804</link><pubDate>Fri, 09 May 2008 21:46:40 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:511804</guid><dc:creator>Goodman</dc:creator><description>&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;Hi Ant222,&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;My English skill is not in the âgrammarianâ class but I will give it my best attempt to explain it. It may not may not be agreeable with the experts.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;In many instances during casual conversations, we can bet by with simple past tense and no one will flag you for errors. However, to be grammatically correct, the right tense should be followed and observed consistently. &lt;span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Besides using present perfect to connect events from the past to present, sometimes, we will see past reference combined into a present perfect structure. i.e. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;John seems to &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:blue;"&gt;have forgotten&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt; who &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:blue;"&gt;helped him 2 years ago&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt; when his lost his job. This is perfectly legal.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;General simple present statement with timeless reference.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;I &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:blue;"&gt;have never seen&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt; movies as bad as this one!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;I &lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:blue;"&gt;have tried many times&lt;/span&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt; to quit smoking but failed.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;With time reference, past to present:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;Jane has changed 3 jobs since the beginning of this year.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;She hasnât made any car payment for the past 6 months. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;If you already understood the above, just disregard my post. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span style="COLOR:black;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Re: I thought a spider is/was an insect</title><link>http://www.englishforums.com/English/ThoughtSpiderInsect/3/gcbwq/Post.htm#511393</link><pubDate>Thu, 08 May 2008 21:30:44 GMT</pubDate><guid isPermaLink="true">946f00bb-57d3-4b7b-a9a2-059b5341af52:511393</guid><dc:creator>CalifJim</dc:creator><description>&lt;BLOCKQUOTE&gt;&lt;div&gt;&lt;img src="/Themes/englishforums/images/icon-quote.gif"&gt; &lt;strong&gt;Pter&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;div&gt;And universal falsehood.&amp;nbsp; What a phrase!&amp;nbsp; This is important because we are not talking about something that is always true.&amp;nbsp; As a result, we can only use the past tense in sentences starting with &amp;quot;I thought it was&amp;quot;.&amp;nbsp; The &amp;quot;was&amp;quot; is not the result of backshifting.&amp;nbsp; It is used instead to indicate that the believe was hold true in the past but is now found to be false.&lt;/div&gt;&lt;/BLOCKQUOTE&gt; My apologies for introducing a joke!&amp;nbsp; The &amp;quot;universal falsehood&amp;quot; reference is a complete joke!&amp;nbsp; It doesn&amp;#39;t matter whether what is reported is universally true or unversally false. What&amp;#39;s important is that &lt;u&gt;in the speaker&amp;#39;s mind&lt;/u&gt; it is universally (or eternally, if you wish) true.&amp;nbsp; In that way, in the right context, you can even have the reported speech:&amp;nbsp; &lt;i&gt;The scientist said that the earth is flat&lt;/i&gt;.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Consequently, the &amp;quot;was&amp;quot; truly IS the result of backshifting after &amp;quot;thought&amp;quot;.&amp;nbsp; It has nothing to do with beliefs considered true in the past but false in the present.&amp;nbsp; You can banish all such logic from your mind.&amp;nbsp; You came to believe some of these things because I put you off the track with my joke.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;I don&amp;#39;t know which sample sentences you are referring to, but after &lt;i&gt;thought, knew, hoped, believed, &lt;/i&gt;and&lt;i&gt; felt,&lt;/i&gt; you always need a past tense.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;____&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;I didn&amp;#39;t notice that it was not reported speech.&lt;/i&gt;&amp;nbsp; (natural, normal)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;I didn&amp;#39;t notice that it&amp;#39;s not reported speech.&amp;nbsp;&lt;/i&gt; (also possible, less used)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;You may find that each main clause verb has its own idiosyncracies with regard to backshifting. &lt;i&gt;notice&lt;/i&gt; acts a little like a reporting verb.&amp;nbsp; What you noticed may still be quite noticeable to your listener, and you may want to emphasize this fact.&amp;nbsp; Nevertheless, keep this is mind:&amp;nbsp; &lt;u&gt;Backshifting is never wrong&lt;/u&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;____&lt;/p&gt;&lt;p&gt;OK.&amp;nbsp; I went back and found these.&amp;nbsp; I think these are the samples you were referring to.&amp;nbsp; The first choices shown are the ones that came to my mind first.&amp;nbsp; It&amp;#39;s not really more complicated than that.&amp;nbsp; The second choice is also perfectly grammatical except as noted in the second sentence, where backshifting is required. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;My professor &lt;u&gt;said &lt;/u&gt;that spiders &lt;u&gt;are&lt;/u&gt; (were&lt;/i&gt; also possible&lt;i&gt;) insects!&amp;nbsp; I &lt;u&gt;didn&amp;#39;t think&lt;/u&gt; they &lt;u&gt;were&lt;/u&gt; (are &lt;/i&gt;not possible&lt;i&gt;).&amp;nbsp; I &lt;u&gt;think&lt;/u&gt; he &lt;u&gt;is&lt;/u&gt; (was &lt;/i&gt;also possible&lt;i&gt;) wrong.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;CJ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&amp;nbsp;</description></item></channel></rss>