Main problem: is it the middle of the desk or the middle of the room? Let us presume it is the latter:
1) There is a small desk with a photocopier in the middle of the room(,) near the window.
2) In the middle of the room, near the window, there is a small desk with a
photocopier. (Do I...