"Since my school days, I have always hoped that I could speak English." -- this sounds fine to me too, Paco.
It doesn't seem to be wrong, just rare. Overall, it is a mystery to me, but I have a feeling that the concept of 'hoping' is often connected with-- obviously-- 'a hope', that is, a...