Hi,
You might like to look at a dictionary of etymology. eg
despite
1297, from O.Fr. despit, from L. despectus "a looking down on," from despicere (see despise). The preposition (1593) is short for in despite of (1292), a loan-translation of Fr. en despit de "in contempt of." Almost became...