Hello Pierre,
J7 is correct that in spoken English and informal written English, 'their' has a long and legitimate history as the singular pronoun for unknown sex. The TOEIC sentence sounds completely normal to us.
However, for TOEIC, TOEFL and similar language testing purposes, the 'their'...