Your question is like "saving Mother or Father" question. It depents on you. If you do not want to make your relation with that guy towards love, using safe, sutitable and "non-flirting" language; if not, then use what you like to "flirt" -- that's one of the ways how people find lovers,...