By Translation, Colons

Google now offers a free translation service as part of its search engine. I'll give you an example of an English to Finnish translation. This is the original English text:The author, N. Taiwo, employs a very unique approach that uncovers the root causes (underlying factors) that produce or...

Dear teachers, Here’s a text I tried to translate. I have proposed many translations for several French sentences; would you please tell me which ones fit best? And I would be grateful if you could tell me if the words between parentheses should be added to the translation.I thank you very much...

Tbsukt wrote:1) A new year is at the open with new joys and new opportunities. As they always say, carpe Diem, seize the day! Live each day to the fullest but never forget to save some time for both your bodies and souls to rest.2) Your friendship and loyalty to one another inspires me. Cherish...

In French you would leave a space between a word and a semi-colon, a colon, a question mark and an exclamation mark. By the way, there's another technical term in English for "suspention marks", what is it? All the best

Hello! I'm a French student and I have to write an essay in English. It is about translation (from English to French) and I have difficulties finding websites about the way you type punctuation in English. I know it is different from the way we type in French, but I can't find any explanations of...