Just a few comments and a curious thought... What is "sightings" referred to in your O.P.? Is it in the same context as "The UFO sightings"? Sightings is the shortcut of "sighting report". It is a

Just a few comments and a curious thought... What is "sightings" referred to in your O.P.? Is it in the same context as "The UFO sightings"? Would anyone object the use of the word " refrain from sending" in

Which should I use here? (Activity would be the most literal translation.) Thank you in advance. Instead, he tries to show how ethnic groups, boundaries between them and interethnic relations are interdependent factors determined by social and

Which should I use here? (Activity would be the most literal translation.) Thank you in advance. Instead, he tries to show how ethnic groups, boundaries between them and interethnic relations are interdependent factors determined by social and

Dear all, below is a sentence I was asked to translate and I'm intrigued whether an 'or' would fit better in the place of that last 'and' (before the 'idioms') I don' t suppose it terribly matters, but I am a

hey, I wonder where the phrase " , where art thou?" comes from. And could anyone explain the meaning to me as well, although I can imagine it. I've seen it quite often recently in different variations, like in the movie "O

Chapter on Turkey Some general features about Accumulation regimes and Regulatory institutions were explained in the first section of the thesis, which titled as “Regulation School”. Moreover, some knowledges were quoted about some

??? Oh, sorry. Translation into American: "I am not very accomplished at prose". I guessed it was something like that (in context) but I had never heard this before. I love to learn new phrases. Thanks. RonB "There's a story

In this context "light-off" is being used as a specific, technical term. If you are in charge of coming up with the term in the first instance (if this is the first translation of the manual into English, for example) then something

Hi, Ego diligo schola quad mr wright est valde magis volo opus Here is a really poor and inaccurate translation. Perhaps someone will offer you a better one. I esteem the school because Mr. Wright is an extremely learned man. I