I am a Native Romanian Translator with 35 years experience in the translation business. Over the years I became: - a Literary Translator with books published (FIction, Non-Fiction and Science Fiction) - a Technical Translator (certification) - a

Just a few comments and a curious thought... What is "sightings" referred to in your O.P.? Is it in the same context as "The UFO sightings"? Sightings is the shortcut of "sighting report". It is a

I think the interpretation of UVA UVAM VIVENDO VARIA FIT is as follows: Your friends define you, so choose them wisely. And the corollary: Only a man can make a man.

Just a few comments and a curious thought... What is "sightings" referred to in your O.P.? Is it in the same context as "The UFO sightings"? Would anyone object the use of the word " refrain from sending" in

Hello! I have a question on the phrase "along these lines". When I searched the internet, what I could find was only the use and meaning of that phrase, but the paraphrase was in English. Although I found some webpage saying

Hi Avangi I know I should not have butted in but it's too late to regret it now! Unlike Jim, I'm not at all familiar with transformational grammar even though I do remember reading an introduction to it in the 1960s. Besides, grammatical

Thank you for the edits. Actually, that was a literal translation from the original. And, yes, the text has got to be in perfect English by the time I will handle it.

Could you kindly explain why THE is or is not used in the following sentences: The English translation of the Srimad Bhagavatam with comments by AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Known as “the ripe fruit of the tree of Vedic

Hi, my name is Carmen, I´m from Argentina and I´m new here. I´m 31 years old and I´m a professional translator from English to Spanish. I´ve been reading your posts here but this is the first time I post. I´ve finally made up my mind!! I´ll try to

I saw *The Boys From Brazil* last night. Greg Peck as Josef Mengele? Talk about casting against type. Olivier should ... He was so much more convincing as the dentist-from-hell in *Marathon Man* than Peck was as Mengele. W : ) Interesting that you