Hi, dumbswede Thank you for a quick answer! Your answer is very helpful. Now I understand it clearly! I am not working with Military people but with some Japanese companies. If I translate "in 90 days" word for

Amazing! In Russian it sounds pretty good. Now I don't believe russian-english dictionary . I just don't want to use a title like 'A business offer'. It should attract reader's attention. I would like it to say about new (high,

New degree of perfection Amazing! In Russian it sounds pretty good. Now I don't believe russian-english dictionary . I just don't want to use a title like 'A business offer'. It should attract reader's attention. I would

Jimmy: Your letter was a little Da Vinci Code and l'm no cryptologist but l brought this to remind you why we belong together. lt's the cocktail napkin from that July 4th party where you gave me your number. Chloe: Oh, the Granville

Hi everybody New comer I was searching for a legal sentence that would render the following meaning in English (of course I don't know it, but I will try to provide clarification). It is provided by Public Prosecutor at the end of an

Hi guys, I just finished an translation of the last episode of Desperate Housewives, just for fun. Can you please help me with the phrase "Big game"? Context: Scavo's restaurant is not doing so well. It's a night and their

Chinese Translation recruitment If you are a freelance translator and want to work with HuayiNet Translation, please read this page. If you meet our requirements and are interested in freelance translation work,email your resume to us

. I would consider this exercise damagingly prescriptive; most are neither uniquely Filipino nor wrong. However (and my comments refer to AmE/BrE): 1. Free subscription of... (Free subscription to…) - prepo issue-- AmE/BrE uses the collocation

Him killed I with my sword. I read it in a book Could you let us in on the book, author and date? Is it a translation? - a poem? - a reply to a question? I'd hate to hang this one on Shakespeare.

Hi, I may be wrong about the date of translation, but it's still basically an old original text. Clive