Hello. I'm Marta, come from Poland. I'm working on a text in English and have encountered a few problems. These are mostly of a rather subtle nature but for several reasons it's important for me that the whole text sounds as

of a No it wasn't. The putative intent of his sentence fragment was to say that the machine translation produced something that could not be understood intellectually ("unintelligible"), not something that could not be read optically

Arabic There's a logical fallacy in there somewhere. You ... that doesn't mean they aren't talking about the same one. I recall reading a few months or more ago in this newsgroup how there are no synonyms in the English ... that they