In Translation^x, Legal English^x

Do you know what this means? would have been valid this is crucial to any detailed explanation. It's unreal conditional. Now going back to your However ..... valid paragraph: In short, the contractual obligations remain in effect/valid, even if there are some small changes to the...

Thank you very much. It is drawn from a contract that somebody come to me calling for a translation, into Chinese. They are dealing with some Pakistani company, I think. Thank you again and your help is sincerely appreciated! BTW, shall we as much as possible avoid using "otherwise than" in...