In Translation^x, Morphology^x

Anonymous wrote: Although Chinese syllable structure is as you suggest, this is completely different from the importance of word structure. Words in Chinese are composed of a single syllable, whereas words in English and Spanish can be composed of a large number of syllables. This distinction is...

My high school Chinese teacher asked me to help her translate these two abstracts from Chinese into English. I have finished, but I need to correct them into better English. Please help me. I have to give my teacher the translation. She helped me quite a lot while I encountered the most...

MrPedantic wrote: What are we to make of the fact that adult native speakers often "self-prescriptivise"? Example: "Oh, hello, MrP. MissQ was just telling Randy and me – Randy and I – about L1 acquisition." MrP I read your question wrong... oops. Um, I think that does not resemble...

The teacher has just given us another exercize... Describe and analyze the morphology and syntax of these Shakespearian sentences, and then compare with their translation in modern English. Draw the trees of the sentence 1 and 8, then of their translations. 1) Thou marvell'st at my words 2)...

Hi everyone Here is my first draft of critiquing a journal. I am not sure if I am on the right track. Can anyone give me some suggestions and correct my grammar? Thanks. Critique of “The Effects of Amount and Type of Exposure on Adult Learners’ L2 Development in SLA” This research attempts to...