By Translation, Promotions

i am doing translation and i find it, especially the words in red, really hard to understand, help me! orz... here is the original text: Hlinko, Kofinis and Margulies had the insight to see the post-Sept. 11 wisdom of the Democratic Party nominating the kind of Democrat that no Republican...

This is a serios problem for me. When we use active or passive ? Dear Mrs Patel, We are delighted to inform you that you 1 (select)for a free holiday. According to our information, you 2(answer) a telephone survey last month, as a result of which your name 3( enter)in the holiday draw.Now our...

Message: Please help with the proper use of punctuation and grammar errors in these questions. Correct any mistakes or rewrite the sentence. If it is correct--mark a C next to it. thank you 1-My favorite movies are "American Beauty", "The Royal Tenenbaums", and "Immortal Beloved". My wife...

Please help with the proper use of punctuation and grammar errors in these questions. Correct any mistakes or rewrite the sentence. If it is correct--mark a C next to it. thank you 1-My favorite movies are American Beauty, the Royal Tenenbaums, and Immortal Beloved. My wife likes Amelie and...

Dear Mountainhiker, I see you have lot of great ideas! Maybe one, quick for me too ! I am applying for a traineeship at the European Commission- Brussels, General Directorate of translation. I shall attach my CV in order to have an image an give me a hint, please. I am really stuck, I Ifind no...

This is the article. I hope that the translation is acceptable and you get everything. ******************************************************************** El País, Thursday October 16, 2003 THE UNIVERSITY OF MEXICO AND THE CERVANTES INSTITUTE CREATE A CERTIFICATE OF SPANISH The dean of the...