Hi Miche! I’m glad to find this thread. I thought about the title’s riddle of “Il nomo di rosa” for a long time too. And now, having come to a conclusion, I’m sure there isn’t any specific meaning in its title.
I want to quote Eco himself: “… the rose as a symbolic figure is so meaningful...