1-- Lily underscore Chow...C N hyphen see. But there may be computerese terminology for these too.
2-- I would read it as 'at'. If I were reading the list aloud to someone, though, I think I would opt for the clearer twenty-four 200-gram tins, etc.
3-- ten (percent) to fifteen percent