See F. R. Palmer: The English Verb.
To backshift is to change from a tense in present POV to a
corresponding tense in past POV. Used, among other things, to
create indirect speech. The backshifted form usually retains the
time-meaning of the original unbackshifted form. The...