I am wondering whether it should be "...he said he was being...and was planning..." as it is indrect speech.
It could have been restated as you suggest, but it is fine as is.
This is an example of "immediately reported" indirect speech. What is
"immediate", i.e., "the present", can be...