As Mr. Micawber has mentioned, this transform is no longer productive in modern English.
There are hundreds of such Latin roots which occur in such pairs.
It would probably be impractical to try to learn all the
patterns. Nevertheless, if that sort of thing interests you, you
might try...