Hello! MrP,
There is yet another reason for moving the adverb: where we have an adverb of frequency in each clause, they quite often follow the verb, e.g.
4. 'Churches today grow sometimes by biological growth (when the children within a local church family make a personal profession of...