"kempt" is an old past tense and past participle form of the verb "to comb".
The noun 'comb' has originally been "kamb", a verb "kambjan" has been derived. The "j" caused Umlaut a--->e, the Old English form of the verb became 'kemban', pt and pp: 'kempt'.
Later on 'kemban' was replaced by...