I certainly wouldn't laugh at you, but 'relocate' suggests a much longer move than a week, in common parlance. I think you have a tendency to overdo the vocabulary, as some of the other changes you made were not so good stylistically either:
ORIGINAL:
"When one of the people I worked closely...