By Yours faithfully, Translation

HI everyone! New to the forum and very anxious about my future!It's a motivation letter concerning a postgraduate Chinese Studies programme.I'd like to know if it's ok! Thank you!Dear Sir or Madam, I would like to express my interest in attending the Chinese Studies...

Dear members, I am a Dutch scholar in my exam year of grammar school. Upcoming Friday I need to have sent in all my application papers for university. I saw the excellent help offered by all of you to correct motivation letters and give advise. I just finished my motivation letter and I would...

Anonymous wrote:I got to know about this summer school very recently, and the deadline for the application is the 2nd of June, so I don't have a lot of time for writing a good cover letter... And I can't even say I'm experienced in it. I badly need someone's help!!!! All the opinions are...

Anonymous wrote:Hi, I 'm a newbie on this forum, and I'd like you to read through my cv and covering letter for a work placement in a translation company... Thank you in advance! (If I can help anybody in french... ) Goulven LE GOFF Born: 15-04-1985 Age: 21 Nationality:...

Nona The Brit wrote:Please write your letter and post it here for advice. Dear Sir or Madam, Having a flair for Economics, I wish to apply for a BA programme in Economics and Business in September 2006. I have graduated with BA degree in English Translation from Ghaemshahr University in Jul...

Hola Kriss, let me make a stab at it... Mind you though coz I'm not a native... Krisstina wrote: Dear Madam or Sir, I would like to put myself at your disposal for the position of Spanish language conversation(nal ?) assistant at education centres in your country. I wish to explain my...

Dear Madam or Sir, I would like to put myself at your disposal for the position of conversation assistant of the Spanish language in education centres at your country. Please let me explain my motivation in a few words. I am a 4th year Translation and Interpreting student at University...

Very close, Coachpotato. In what language is the original letter written? I offer a couple of changes, in red. (But remember, I am not doing a translation.) Dear Sir or Madam, We are writing to you to place our first order from your catalogue, no. 28. In accordance with our telephone...

Hi, nona the brit, Thank you so much for your kind time. Your suggestion is very helpful, I have realized the problem, too. No one would feel like reading such a long letter. You said in the reply that don’t repeat the same information in the CV, so first of all, shall I delete paragraph -what...

Dear all, I am a new user and I found here by chance when I tried to get some guidance of letter writing. I have read a lot of examples together with the comments, as well as the helpful posts of suggestions from MountainHiker. I would like to thank all the members for producing such a great ...