Anonymous wrote: It will depend on which country you're in. Sounds like you're in a local court; most likely dealing with a magistrate. District Court is for things like murder or GTA. "Your Honour" is the safest bet. "My Lord" is only

Thanks for all your suggestions

Clive wrote: Hi again, It seems to differ depending on whether you are addressing the judge in person or in writing. Clive Yes, that's right. Thanks for the tips and for the link I guess I'll use "sir" and "madam" then.

Clive wrote: Hi, As a layman, I'm not sure what is the proper term, but 'Sir Judge' is definitely wrong. Perhaps 'Your worship' or 'My Lord'. I believe it depends on the type of judge and the type of court. eg is it a mere Justice of the

Hi. I'm translating a law document and I'm not sure how the Judge should be addressed. I have to use the British "system", so is it Sir Judge? What if the Judge is a woman, Madam Judge? And when writing a sentence with those terms is it