Perfect, many thanks to both of you! Yes" src="http://www.englishforums.com/emoticons/emotion-21.gif" mce_src="/emoticons/emotion-21.gif"> Could you please explain me the next situation? ...explain to

Hi guys, I finally found some time for the translation. Could you please explain me the next situation? Context: Kate is a girl who decided to attend the military school. But her father (Hank Butler) was against it. Her mother is telling about

great, thx. Smile" src="http://www.englishforums.com/emoticons/emotion-1.gif" mce_src="/emoticons/emotion-1.gif"> Best Regards

Hi guys, I have just very short question, actually, I just want an confirmation. Context: Two guys met each other in a very long hallway. One of them said to the other one: " I can see from down there that you're not shaved.

Hi guys, I finally found some time to finish my "for fun" translation of the episode of Monk. I have just one problem. It's from the end part of the great and funny story where Mr.Monk figured out the case of dead of the

Got it! Perfect, thanks Clive.

Hi guys, I can't move with one sentence, rather with the meaning of the word "share". Okay, here it is. Person A: I know everything about your problems. About what you're afraid of. Person B: Yeah, I've got my

Great, thanks Alphecca.

Perfect, thanks guys. Best Regards