Hi, I think everyone on that side of the world is asleep, and I am not so good at explanations, but if you give me a sentence I will try to advise. Cheers

inexpressible?

A law abiding citizen, I believe.

Surely you just jest! Could the Luddites have really helped facilitate the melding of languages?

Rare? I beg to differ. In my opinion this tense is very common, and by the end of the day, I daresay, it will have been of great use to a great many people.

Yes indeed, it is certainly interesting! Fortunatery most Japanese rearn how to use (read abuse?) some bashic Engurish at schooru, so herup is never too far away. I must post you some exampuse of Japanese Engurish some time. It gives a whole new

I live in Japan. Over here directions are usually given using strange little pictures called Kanji. It only takes around 20 years to learn a workable amount of these, but I have only been here for two years, so I get lost too!

Hi Antonio, In my opinion should is much stronger than ought to. Also, ought too is older style English, more commonly used by Britts.

..... Oops, did I say holiday? I must surely have meant vacation; a holiday away from home.

For the first sentence, would it be acceptable to say; "We treat your holiday as though it were our own." ?