+0
Can I say,

He carried a tank of gas.
Comments  
of course you can.
So, there are all same in meaning and correct?

(a) He carried a tank of gas / a gas tank / a gas of tank.
Students: We have free audio pronunciation exercises.
a gas of tank is incorrect

a tank of gas is most polite

a gas tank can sometimes sound scarey to the wrong people.