+0
When speaking about two people.

I am looking forward to meeting you both?
I am looking forward to meeting both of you?
+0
I think both are fine, except that I'd put a full stop at the end of the sentence instead of a question mark.
Comments  
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.

i look forward to meeting you both

Hello

Thank you for the invitation to the Rehearsal Celebration. I look forward to meeting you both and your lovely family