Can i say

He returned to home

Spelling - correct


No.

eg He returned home.

eg He returned to his home.


Remember punctuation.