I am not feeling well, suffering with severe stomach pain and hoarseness of voice, because of hoarseness problem I cant make a call to inform you.
This mail is to inform you that I was still not well so that I was not able to come to office even today.
If I were you,I should've said :

1- I'm not feeling well;Because I'm suffering from sever stomachache and hoarseness of voice,I can't call you to inform you that......

2-I send you this mail is to inform you that because I'm still ill,I wasn't able to(I think better say I couldn't) come to the office even today.

Hope someone can reply and correct me if I'm wrong,thanks.
Good morning mam
I am not feeling well and will not be able to come to the college today.

Thanks,
Try out our live chat room.

i did not go to office because i was ill