+0
If not, improve it please.

Wave at a greater height, and you be seen as a grand sight, though your arm has not grown longer.

===
+0
I really like this one, Jobb!

'Wave at a greater height, and you will be seen as a grand sight, though your arm has not grown longer.'

Is it a Chinese proverb?
Comments  
It is from a famous ancient Chinese article, Persuading to Learn, and I tried to translate it into English. Thanks for your appreciation and guidance, MM.

I copy and post the original Chinese below, in case your Japanese wife would like to appreciate it:

????,?????,????