Mr. TomI think both ex and former are equally common in everyday English. Their frequency changes with the word that comes after them.

That seems correct.

Mr. TomPS: I doubt erstwhile exists at all in current English. Right?

It's a rare word that's only familiar in very formal contexts. It's not needed.