A playful dolphin swam past me

That's fine, except you need to add correct punctuation.

Students: We have free audio pronunciation exercises.

Meaning of sentence "A playful dolphin swam past me".

Instead of the dolphin merely swimming in a pedestrian fashion, the dolphin was more animated.

Think of a person walking past you, then think of the person skipping past you. Skipping would seem playful.