+0
Dear Teachers and friends,

1) He has left her for/ to come to another girl.

- is this ok to say?

2) He wants to get back with/ to me.

- is this ok to say?

3) I’ll be off next week.

- is this ok to say?

4) She’s too chicken to ask him out.

- Does this mean “ she’s too shy/ timid to ask him out” ?

Thanks very much.

+0
Hello Namnga-- welcome to English Forums. I presume that your sentences are about boyfriends and girlfriends:

1) He has left her for another girl. -- this is OK, meaning he has a new girlfriend.
2) He wants to get back with me. -- this is OK, meaning he wishes to be your boyfriend again.
3) I’ll be off next week. -- this is OK, meaning I don't work next week or I'm leaving next week
4) She’s too chicken to ask him out.-- Yes, this means “she’s too shy/timid/afraid to ask him out”.
Comments  
Dear Namnga,

You may also say «he wants to get back together with me».

Warmest regards, Emotion: smile

Goldmund