+1
Hi,

Which one is more common in English and sounds correct?
Would you like me to get you some water?
Would you like me to bring you some water ?

Thank you in advance,
+1
Argo80Which one is more common
I would guess the first is.
+1
Or
Would you like some water?
Students: Are you brave enough to let our tutors analyse your pronunciation?
Comments  
To me, both are correct. I prefer the second sentence.
 RandomGuy's reply was promoted to an answer.
Argo80 Would you like me to bring you some water? ?
Please don't put a space before a question mark.
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.
 Clive's reply was promoted to an answer.

To me, Would you like some water? implies that you'd like to ask someone who may need a glass of water.

In your examples, you are asking someone who may specifically want you to get him/her some water.

What's more, people usually say "to get you some water" instead of "to BRING you some water".

Let's hear more comments from other professionals. Cheers!😃