Is it grammatically correct and natural one? What do natives say when they find any word is hard to spell? Suppose, someone is reading an article and while reading it they found out that the words used in the article are quite tough to pronunce. Is there any expression to say this?
▪ Half of my teeth broke off reading this one.
▪ Half of my teeth broke off reading this one.
Comments
I guess that is how they say it in your native language. I like it. We say that the word is a real jawbreaker.
Where in the world is that said?
This is also used in British English.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/jawbreaker
https://www.ahdictionary.com/word/search.html?q=jawbreaker
I'll admit it doesn't come up much. Tolkein had Sam say that dwarf language was a fair "jaw-cracker", with similar import.