In New York City, there is a street named "Houston st.".
People here pronounce it as "house-ton".
Whereas the city down in Texas, I believe people pronounce the city as "hyus-ton".
I am confused 
1 2 3
Comments  (Page 2) 
GG, I'm okay with New Or-lee-unz, because that's one of the legitimate pronunciations, not too far off from Nana's bizarre rendition. But New OrlEENS sets my teeth on edge, as do movies---some of them filmed on location!---in which the "natives" all speak with a syrupy moonlight-n-magnolias drawl. As though they were from, say, Alabama Emotion: smile
And although "Naturally N'Awlins !" has become a sort of catchphrase, or perhaps even an advertising slogan, I personally have never heard anybody say it quite that way. New OR-lins, New OR-luns, New AW-luns (with an incredibly nasal "aw," just like in Brooklyn)...then there's the whole four-syllable thing.

It is, however, Or-LEENS Parish (Louisiana has parishes instead of counties). Don't ask me why.
As a 5th geration Houstonian i can tell ya the city is pronouced by Texans as (Hew-stin) but Houstonian is (Hew-stoney-ann)
Students: Are you brave enough to let our tutors analyse your pronunciation?
I'm from TX and now live 1 block from Houston St in NYC. No matter what I still pronounce it Hew-ston, on both, I know I can't help it, I'm a southern girl. Us southerners say it as Hew-ston with a hard "H", xx
They are named after different people.
Madrid is a Spanish word, and in that language there is only one way to pronounce words, it is a very rule-specific language. I should know, I am a Mexican writer Emotion: smile
Students: We have free audio pronunciation exercises.
You'll find one way to pronounce "Houston" [url=

Just pronounce it like locals do: that's how you are considered local.

Houston St, Manhattan vs Houston, TX
San Jose, CA vs. San Jose, IL
Syracuse, NY local pronunciation vs. spelling pronunciation
San Jacinto, TX local pronunciation vs. half-baked spanish/english pronunciation

If you are a L2 speaker, and still struggling with phonetics and phonology, just don't waste your time learning all local nuances. Learn those that help you in the long run.
The answer is less mysterious than just a regional linguistic difference. the city in Texas is named after Sam Houston (mid-late 1800's), pronounced "Hews-ton", and the street in NYC is named after the NY congressman (late 1700's-early 1800's) whose name was Houstoun, prounounced "House-ton". So both pronunciations are correct within their specific context.
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies
Westerners pronounce it "Hews-ton." Southerners pronounce it "House-ton." William Houston is a Southerner and the street was named in his honor. 200 years later, we still pronounce it "House-ton" in Georgia. That's how we pronounce the county down here, and my last name.
Show more