idiom VS proverbs?

This question has been answered · 19 replies
1 2 3
Hi, just want to know the difference between an idiom and a proverb. Thanks!!
Full Member105
Approved answer (verified by )
From the Cambridge dictionary-

Idiom

a group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word understood on its own:

Proverb

a short sentence, etc., usually known by many people, stating something commonly experienced or giving advice:
Full Member154
ALL REPLIES
My2senseFrom the Cambridge dictionary-

Idiom

a group of words in a fixed order that have a particular meaning that is different from the meanings of each word understood on its own:

Proverb

a short sentence, etc., usually known by many people, stating something commonly experienced or giving advice:

It's still a bit vague... But accorcing to these definitions, a proverb must be a SENTENCE while an idiom is just a phrase (a group of words)???
Joey_fiveIt's still a bit vague... But accorcing to these definitions, a proverb must be a SENTENCE while an idiom is just a phrase (a group of words)???
Hello Joey5

You are right. A proverb is a saying such that almost everybody knows and you understand easily what it means. For example "Necessity is the mother of invention" is a proverb.

An idiom is a phrase such that almost nobody knows why it means so. "Kick the bucket" is an idiom to mean "die". Do you understand why it means so? I don't

paco
Senior Member4,095
Retired Moderator: A moderator who has retired.
Hi,

Here's one theory, via Google.

Clive

KICK THE BUCKET - " . . . some etymologists say the phrase comes from . . . Slaughtered hogs, their throats slit, used to be hung by their heels, which were tied to a wooden block and the rope then thrown over a pulley that hoisted the animals up. Because hoisting the block was similar to raising a bucket from a well, the wooden block came to be called a 'bucket,' and the dying struggles of the hogs kicking against this 'bucket' supposedly gave birth to the phrase. There are other theories, however, and this old expression - it may date back to the 16th century - must be marked of unknown origin." From "Encyclopedia of Word and Phrase Origins" by Robert Hendrickson (Facts on File, New York, 1997).
Veteran Member79,198
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
Thank you, Clive, for the interesting information. By the way I notice you have changed your partner. Sounds like una mujer muy simpatica. Quiero hablar con ella.

paco

Retired Moderator: A moderator who has retired.
Pero ella me hable solamente, porque ella tiene ojos solamente para mí.

Clive
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
Ok. My question is what is the difference between a saying and a proberb?
Hi,

what is the difference between a saying and a proverb?

In practice, there's often not much difference.

My Oxford dictionary says this.

proverb - a short pithy saying in general use, held to embody a general truth.

You might like to note that we sometimes introduce a proverb by saying 'As the saying goes, (eg) a rolling stone gathers no moss'.

Clive
Moderator: A super-user who takes care of the forums. You have the ability to message a moderator privately should you wish. These users have a range of elevated privileges including the deletion, editing and movement of posts when needed.Teachers: Users in this role are certified teachers. This may include DELTA, CELTA, TESOL, TEFL qualified professionals. Email a scan of your qualification to an admin, if you wish to be considered.
Show more
© MediaCet Ltd. 2016, xC v7.3.1.14987. All content posted by our users is a contribution to the public domain, this does not include imported usenet posts.*
For web related enquires please contact us on webmaster@mediacet.com.
*Usenet post removal: Use 'X-No-Archive' or please send proof of the poster's email, we will remove immediately.
Views expressed in this community do not reflect the views of MediaCet LTD, and we are in no way liable for such content.
Offensive or malicious content will be removed immediately, please send an email to webmaster@mediacet.com