+0
Please give more samples of idiomatic expressions and their real meaning. `

There is one in particular concerning a disagreement or agreement: `I hate to agree with..`

Thanks
+0
I don't see 'I hate to agree with . . . ' as idiomatic in the sense of having a special meaning.
It means what it says.

Clive