"Come, come, brothers, let's drink wine and eat meat like hell!"

Please polish what the bandit said to make it as vivid as possible.
'Come brothers, let's get drunk and eat like there's no tomorrow!'
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.
I've learnt this from you Nona! Emotion: big smile
I'm afraid your 'eat like hell' doesn't really work.

To do something 'like there's no tomorrow' means that you do something to excess, with no consideration of the consequences, and that seems appropriate for bandits!
For a bandit's logic and lifestyle.
Teachers: We supply a list of EFL job vacancies