+0
"I always read his messages in his usual angry tone"
Is this correct? What I mean here is that when I read his messages I imagine him saying what he's written in his usual angry tone.
+0
It's unclear.
Your rewording is better.
ie When I read his messages, I imagine him saying what he's written in his usual angry tone.
Comments  
Thank you Clive.