+0

He was drunk ; thus the garbled speech.

hence should be used in this case?

+0
witty tile 888He was drunk, hence the garbled speech.

As shown.

"thus" wouldn't be wrong, but it's not as common as 'hence' in the given context.