Somebody has won the lottery! Why isn't it me? Is it a good question? I think I could have also asked: Why hasn't it been me?
Just my two cents:

"Why isn't it me?" sounds good. If you say the other one, it will be gramamtical but semantically ( in meaning) funny.
Hope you're right. Thanks.