+0
Kara: l think l owe you an apology
for running off last night.

Jimmy: l know what it's like to chase a lead.
l'd just hate to think that you
only want me for my computer. Using him because he has a PC?

Kara: No, it just takes a lot to put a frown
on that face of yours, James.
Is she implying what she did was so
bad that was able to make him grumpy?
l was so focused
on tracking down spaceships that l wasn't much of a friend.
You were there for me every time. lf it weren't for you, l wouldn't
have had any leads to chase.

Jimmy: Well, l don't know, Kara. l saw how fast you went from
Computers 101 to hacking the Pentagon. From beginner to expert?
l think you can do just about anything
once you put your mind to it. Once you concentrate?
Is he implying she can manage without him?
+0
Jimmy: l know what it's like to chase a lead.
l'd just hate to think that you
only want me for my computer. Using him because he has a PC? Yes

Kara: No, it just takes a lot to put a frown
on that face of yours, James.
Is she implying what she did was so bad that was able to make him grumpy? Without seeing the episode this seems to be a reasonable interpretation.
Comments  
Thanks, Ray! It looks like we ran into each other while I was editing my post.
Could you also look at the other blues?