I'm writing a story, and I'd like to know if I can use "on" instead of "onto". Someone told me that it's accepted to use the word "on" instead of "onto".

For example:

I put the box on the table.

I hang the painting on the wall.

The cat jumped on the table.

Only the last one could naturally take "onto" but it's okay with "on," in my opinion. You could, I suppose, say you put the box onto the table, but I don't think it sounds natural, and you would not hang a painting "onto" the wall.
Veteran Member28,994
Proficient Speaker: Users in this role are known to maintain an excellent grasp of the English language. You can only be promoted to this role by the Englishforums team.Retired Moderator: A moderator who has retired.Trusted Users: Trusted users are allowed to use additional capabilities of the site such as private messaging to all users and various other advanced features. You cannot join this role unless you are promoted by an administrator.