As per tele-conversation with the customer, kindly please proceed with the payment accordingly.

As discussed with the customer, please proceed with the payment.


Use either kindly or please. They mean the same, so don't use them together.

Teachers: We supply a list of EFL job vacancies

This is weird and unnatural.

 Rover_KE's reply was promoted to an answer.
Site Hint: Check out our list of pronunciation videos.